问题:创23:7和12,亚伯拉罕为什么要向人下拜?

經文:“亚伯拉罕就起来,向那地的赫人下拜”(創23:7)。

“亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜”(創23:12)。

这里两次提到亚伯拉罕向人下拜。这里的下拜,到底是亚伯拉罕遵循当地的礼仪(并没有敬拜的意思),还是像拜神一样的拜人呢?

要回答这个问题,前提是,首先要明白圣经使用这个词,它的本义是什么?否则,就会将自己的意思带到经文里面去,从而不能准确理解经文的原意。

这里的两处经文,“下拜”,原文是:(Shachah), 意思是,下拜(在国王或首长面前;在神面前敬拜;在假神面前;或在天使面前),俯伏。

在此前,圣经仅有三次,使用这个词,其中用在亚伯拉罕身上仅有2次。一次是创18:2,另一次是创22:5。经文如下:

亚伯拉罕“举目观看,见有三个人在对面站着。他一见,就从帐棚门口跑去迎接他们,俯伏在地”(创18:2)。

“亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来”(创22:5)。

创18:2,神向亚伯拉罕显现,亚伯拉罕拜神。创22:5,亚伯拉罕尊神的命令,要将自己的儿子献给神,所以说要去拜一拜,显然也是去拜神。

 

在这里,亚伯拉罕在那地的人民面前下拜,根据圣经的原文,从当时亚伯拉罕的心情来讲,已经接近于敬拜神,远远超出了当地风俗礼仪的范围。因为亚伯拉罕见法老王,或者见以利米勒王等,圣经都没有用“下拜”这个词来描述亚伯拉罕与他们见面时的礼仪。

为什么亚伯拉罕在这里要下拜?

从上下文来看,当时亚伯拉罕丧失了妻子,处于极度哀痛的时刻;另一方面,亚伯拉罕事先并没有购得墓地。但死人需要尽快下葬,不容拖延,亚伯拉罕在彼时,有求于人。当然,当时当地的人也趁机敲诈了亚伯拉罕一笔,把一块地用高价卖给了亚伯拉罕。这可能是亚伯拉罕向赫人下拜的原因。这是本人推测,仅供参考。

 

 

 

 

Loading